Desde Idiomas UNNE ponen en valor el Día Internacional del Idioma Español, el resguardo de la lengua materna y la relevancia del multilingüismo como contribución al respeto de la diversidad cultural.
El Departamento de Idiomas Modernos de la Secretaría General de Extensión Universitaria de la UNNE recuerda que el 23 de abril es una fecha puente para poner en valor la lengua materna y el aprendizaje de idiomas. Las Naciones Unidas fijó esta fecha como Día Mundial del Idioma Español en conmemoración del fallecimiento del autor Miguel de Cervantes.
“En Idiomas UNNE entendemos el Día Internacional del Idioma Español como una invitación a mirar el idioma en su dimensión más humana: la de nombrar, comprender y convivir. La lengua materna —nuestro punto de partida afectivo y cognitivo— funciona como ancla de identidad y pertenencia, y a partir de ella se construyen aprendizajes con respeto. Aprender otras lenguas no desplaza; agrega vínculos, amplía horizontes y promueve una convivencia más dialogante ”, reflexiona la Profesora de Inglés y Coordinadora General del Departamento de Idiomas Modernos, Vanina Varas.
Día del Idioma Inglés
Pero también un 23 de abril, la entidad internacional propuso el Día Mundial del Idioma Inglés, por la muerte del escritor William Shakespeare. La coincidencia de ambas lenguas revaloriza la literatura como reservorio de un idioma y una cultura. Justamente, las fechas se eligieron por su importancia histórica para cada uno de los idiomas.
“El puente cultural más importante hoy entre el aprendizaje de otras lenguas -extranjeras y originarias- y el español es la circulación de voces y relatos”, considera la coordinadora de Idiomas UNNE y añade que se trata fundamentalmente de “cómo se aprende a interpretar y compartir historias, miradas y modos de nombrar el mundo”.
Desde 2011, las Naciones Unidas fomenta el multilingüismo como medio para promover, proteger y preservar la diversidad de idiomas y culturas en el mundo, en el amplio marco del respeto de la diversidad cultural y del diálogo intercultural. “El estudio de otras lenguas no solo amplía conocimientos, sino que fortalece el respeto y la convivencia. Ese contacto constante de experiencias interculturales permite comprender mejor otras culturas y, al mismo tiempo, releer la propia lengua española con nuevos marcos”, afirma Varas.
El español como idioma mundial
La palabra “idioma” tiene un origen griego. Es la manera de expresarse unos con otros entre los habitantes de una nación. El español está entre los idiomas más importantes a nivel planetario y es la tercera lengua más hablada con 400 millones de habitantes nativos. En la modernidad, es uno de los idiomas que más se adaptan a las mutaciones lingüísticas en cada territorio.
“La lengua materna es un ancla afectiva y cognitiva: sostiene la identidad, la pertenencia y la comprensión profunda. En un contexto de mayor incentivo al multilingüismo, no debería desplazarse, sino sumarse como base para aprender otras lenguas con respeto e inclusión”, finaliza la docente.
Es decir, los idiomas no son estáticos, están en constante transformación. Las palabras se adaptan a las regiones y las costumbres de las personas. Por eso cultura e idioma van de la mano en el aprendizaje y en la vida.
La oferta de formación de Idiomas UNNE – abierta a toda la comunidad del NEA, incluye cursos en inglés, portugués, francés, italiano, alemán, ruso, checo, qom, guaraní, japonés y también español como Lengua Extranjera (ELE).
Toda la información se puede encontrar en: https://www.unne.edu.ar/estudiar/idiomas/ y las redes sociales IDIOMAS UNNE.
